Le Pontié, Café et restaurant à Albi depuis 1782